Як відомо, Canon ставить у свої камери найрізноманітніших цінових категорій одні й ті самі матриці та процесори, але обмежує функціонал на рівні прошивки та розміру оперативної пам’яті. Так, наприклад, абсолютно однакові фотосенсори можна знайти в 550D, 600D, 650D, 7D і навіть у новіших апаратах. А це означає, що на всіх цих камерах можна отримати фотографії принаймні схожої якості — чи то напівпрофесійна 7D, чи то аматорська 600D.

Загальні відомості

Magic Lantern — це неофіційна надбудова для прошивок фотоапаратів фірми Canon, яка розкриває можливості, доступні для камер вищої цінової категорії та додає масу функцій, яких камера взагалі не мала.

Спочатку Magic Lantern була розроблена для кінематографістів, але нині її функціонал дуже широкий, і може стати в пригоді фотоентузіастам і професійним фотографам. Вона додає нові функції, такі як експонометр і гістограма в реальному часі, рівень звуку, зебра і багато інших. Вона є відкритим програмним продуктом (GPL). Її особливість у тому, що вона не замінює наявну прошивку, а ставиться поверх заводської прошивки, запускається у вигляді резидентного програмного модуля і перебуває в оперативній пам’яті до вимкнення камери.

Досить багатьох цікавить питання про збереження апарату в разі встановлення прошивки. Воно й зрозуміло — дзеркальні камери недешеві. На офіційному сайті прошивки сказано, що станом на вересень 2009 року програмне забезпечення було завантажено та встановлено понад дві тисячі разів, і не було жодного повідомлення про пошкодження камери. Але це звичайно не є абсолютною гарантією безпеки.

Найбільше ризику піддаються камери розробників прошивки, ніж фотоапарати тих, хто скачав стабільний реліз, оскільки під час тестування нових можливостей і функціоналу може статися, що завгодно. А на той час, поки черговий реліз прошивки пройде шлях від розробників до споживачів, її встановлять тисячі й тисячі разів, тож особливо хвилюватися не варто, але й виключати небезпеку не можна. Випускаються також бета-версії і так звані нічні збірки (nightly builds), але розробники не рекомендують їх встановлювати і дочекатися релізу.

Magic Lantern v2.3 працює тільки з наступними версіями прошивок:

— Canon 500D / T1i / Kiss X3: firmware 1.1.1

— Canon 550D / T2i / Kiss X4: firmware 1.0.9

— Canon 600D / T3i / Kiss X5: firmware 1.0.2

— Canon 50D: прошивка 1.0.9

— Canon 60D: прошивка 1.1.1

— Canon 5D Mark II: firmware 2.1.2

Ведеться розробка для 1100D.

Версію прошивки можна перевірити в меню камери в режимі Manual (M) (Firmware Ver./Вбудоване ПЗ вер.).

У разі спроби запуску установки ML на іншій версії прошивки індикатор карти пам’яті почне блимати, і вам доведеться витягти батарею. Magic Lantern перевіряє версію прошивки перед запуском.

Встановлення

1. Повністю зарядіть батарею.

2 Вимкніть додаткові аксесуари від камери (включно з акумуляторними ручками та зовнішніми спалахами).

3. Під час встановлення використовуйте карти пам’яті SD/SDHC/CF (32 GB або менше). Нормальна робота надбудови з картами пам’яті ємністю 64GB і Eye-Fi не гарантується.

4. Переконайтеся, що у вас є пристрій читання карт пам’яті.

5. Перевірте версію прошивки камери.

6. За необхідності оновіть прошивку камери (див. інструкцію до камери).

7. Поверніть диск вибору режиму в положення Manual (M).

Рекомендується: Відновіть оригінальні налаштування камери (Clear Settings/Скинути налаштування).

Увага! Це скине всі налаштування камери та видалить користувацькі стилі!

8. Відформатуйте карту пам’яті в камері (відзначте прапорець «низькорівневе форматування»).

Попередньо скопіюйте всі дані, оскільки в процесі форматування їх буде незворотно знищено.

9. Завантажте файл EOSCard

10. Запустіть EOSCard.exe з архіву, відзначте прапорці EOS_DEVELOP і BOOT, натисніть Save. Користувачів Linux (для нього є скрипт make_bootable.sh) і Mac OS (MacBoot) розробники також не обійшли стороною.

11. Скачайте архів ML з офіційного сайту.

12. Розпакуйте вміст архіву в корінь флешки.

13. Запустіть оновлення прошивки (див. інструкцію до камери). Для кожної з флешок, на які буде встановлено Magic Lantern, необхідно повторити пункти 8, 10, 12.

Якщо індикатор карти пам’яті блимає протягом тривалого часу, оновіть прошивку камери (навіть якщо вже встановлена відповідна версія прошивки) і спробуйте знову.

14. Якщо ви побачите зелений екран, перезавантажте камеру. Встановлення завершено.

У разі зависання камери та будь-яких неполадок у роботі з Magic Lantern необхідно НЕГАЙНО витягти акумулятор і карту пам’яті та увімкнути камеру без карти пам’яті або встановити чисту відформатовану карту пам’яті!

Запуск

Magic Lantern завантажується автоматично разом із прошивкою камери.

Для відкриття ML натисніть на кнопку видалення (Кошик) у режимі зйомки.

Меню на зображенні вище справедливе тільки для EOS 600D. Його вигляд може змінюватися залежно від встановленої версії Magic Lantern, від моделі камери та від обраного режиму зйомки.

Якщо необхідно увімкнути камеру без запуску Magic Lantern, вимкніть камеру і встановіть карту без встановленого ML.

Видалення

НЕ ВИДАЛЯЙТЕ ФАЙЛИ MAGIC LANTERN З КАРТИ ПАМ’ЯТІ ВРУЧНУ — ЦЕ ПРИЗВЕДЕ ДО ЗАВИСАННЯ КАМЕРИ.

Для видалення ML з карти пам’яті відформатуйте карту пам’яті засобами камери (Format/Формування, виберіть опцію Format card, remove Magic Lantern) і перезавантажте камеру.

Попередньо скопіюйте всі дані, оскільки в процесі форматування вони будуть необоротно знищені. Також можете скопіювати конфігураційний файл ML, якщо плануєте повернути ML назад на флешку в майбутньому і не хочете втратити вже зроблені налаштування.

Для повного видалення ML з камери увімкніть камеру, запустіть оновлення прошивки (див. інструкцію до камери) і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Оновлення прошивки апарата НЕ ВИДАЛЯЄ Magic Lantern

Огляд функцій

Функцій у Magic Lantern дуже багато. Частина з них специфічна для конкретних моделей камер, і не всі з функцій зрозумілі з першого разу. Зупинюся тільки на найцікавіших для простого фотолюбителя функціях; частину з них описуватиму докладно, про деякі згадаю в загальних рисах, а деякі пропущу взагалі.

Під час роботи з Magic Lantern використовуються такі кнопки:

Кнопка Delete (Кошик) — відкриття/закриття меню Magic Lantern.

Стрілки — навігація по меню і зміна значень параметрів.

Кнопка Set — вибір параметра для налаштування і збереження змін.

Кнопка Q — відкриття/закриття підменю з розширеними налаштуваннями обраного параметра.

Ви можете приховати невикористовувані параметри. Для цього натисніть кнопку меню камери. Смужка навігації стане червоною. Виберіть параметр, який необхідно приховати, і натисніть на кнопку меню камери ще раз. Прихований параметр змінить колір на сірий. Аналогічно можна їх повернути назад. У нижній частині вкладок будуть показані назви прихованих параметрів. Якщо приховати всі параметри у вкладці, вкладка також виявиться прихованою.

Меню Magic Lantern розбито на вкладки: Audio, Expo, Overlay, Movie, Shoot, Focus, Display, Prefs, Debug і Help.

Audio

Налаштування параметрів звуку (відсутнє в EOS 600D)

Analog Gain (dB) — посилення вхідного сигналу.

Сигнал посилюється одночасно по двох каналах. Слідкуйте, щоб індикатори рівня сигналу не перетинали жовту межу.

L-DigitalGain and R-DigitalGain (dB) — цифрове посилення сигналу.

Сигнал посилюється на цифровому рівні окремо за лівим і правим каналами. Рекомендоване значення: 0.

Input source — джерела сигналу.

Джерела аудіосигналу для запису:

internal mic — вбудований мікрофон (моно).

L:int R:ext — лівий вбудований, правий зовнішній.

external stereo — зовнішні стереомікрофони.

L:int R:balanced — лівий вбудований, правий балансний (XLR).

Auto int/ext — камера автоматично визначає, якщо під’єднано зовнішній мікрофон. Int відповідає двоканальному моно, ext — стерео.

Схема розпайки балансного мікрофонного кабелю.

Wind Filter — цифровий високочастотний фільтр придушення шуму вітру.

Mic Power — живлення мікрофона.

Воно потрібне для вбудованого і деяких видів зовнішніх мікрофонів, але ввімкнення цієї опції зменшує вхідний опір.

— ON (увімкнено) — вхідний опір 2 кОм;

— OFF (вимкнено) — вхідний опір 30 кОм.

Цей параметр завжди увімкнено, коли джерелом вхідного сигналу є вбудований мікрофон або L:int R:ext.

AGC — автоматичне регулювання рівня вхідного сигналу

Увімкнення/вимкнення АРУ звуку.

Рекомендоване значення: Off.

Headphone Monitoring — під’єднання моніторних навушників з використанням AV-кабелю.

Знадобиться AV-кабель із комплекту від камери та перехідник RCA — Jack.

Output volume (dB) — цифровий регулятор гучності при використанні моніторних навушників.

Audio Meters — індикатори рівня звуку.

Увімкнення індикаторів рівня вхідного сигналу. Діапазо н-40..0 дБ. Жовта меж а-12 дБ. Червона меж а-3 дБ.

Індикатори рівня звуку відображаються тільки в режимі відеозйомки.

Тільки для версії для 600D: цей параметр перенесено у вкладку Display, а індикатори починають працювати тільки після початку відеозйомки.

Expo

Регулювання параметрів експозиції. Більшість із цих налаштувань працює тільки в ручному режимі (фото і відео), а деякі з них працюють додатково в режимах P, Av і Tv.

WhiteBalance — баланс білого.

Налаштування балансу білого в Кельвінах (діапазон 1500..15000К).

Розширені налаштування світлочутливості.

Розширені налаштування швидкості затвора.

У режимі фотозйомки значення витримки округляється до 2 значущих цифр (наприклад, 1/50 може відображатися на ML, як 1/48). Це не помилка.

У режимі відеозйомки значення витримки відображається з 3 знаками після коми (наприклад, у режимі PAL Canon використовує 1/33.333, щоб уникнути мерехтіння).

Щоб використовувати нестандартні значення витримки (наприклад, 1/25 або 1/8000 у режимі відеозйомки), увімкніть параметр Exposure Override.

Налаштування діафрагми. При ввімкненому параметрі Exposure Override доступні проміжні значення діафрагми, кратні 1/8 стопа.

PictureStyle — зміна стилю зображення і налаштування його параметрів.

REC PicStyle — ви можете використовувати різні стилі зображення під час запису.

Exposure Override — корекція експозиції.

— OFF — корекція експозиції здійснюється прошивкою камери.

— ON — корекцію експозиції виконує Magic Lantern.

— Auto — корекція експозиції Magic Lantern вмикається тільки за потреби.

LV Display — налаштування екрана LiveView.

Overlay

Налаштування накладення в режимі LiveView і в режимі перегляду знімків: гістограма, зебра.

Виберіть, коли ввімкнути накладення:

— in LiveView only — тільки в режимі Live View.

— in QuickReview (photo mode outside LiveView) only — тільки в режимі перегляду знімків.

— Both modes — в обох режимах.

Увімкнення/вимкнення показу заштрихованих областей на недоекспонованих і переекспонованих областях.

Області зображення, що перебувають у фокусі, будуть позначені миготливими крапками.

Magic Zoom — на екрані відображається збільшений фрагмент з певної області кадру, де знаходиться прямокутник (за замовчуванням — у центрі кадру, але його можна пересувати стрілками). Служить для більш точного фокусування в режимі Live View і під час відеозйомки.

— HalfShutter — запускається при неповному натисканні на кнопку спуску затвора.

— Focus Ring — запускається під час обертання колеса фокусування.

— Zoom.REC — запускається при натисканні кнопки Zoom In під час запису.

— FocusR+HalfS — запускається при обертанні колеса фокусування або при неповному натисканні на кнопку спуску затвора.

— Focus+ZREC: запускається при обертанні колеса фокусування або при натисканні на кнопку Zoom In під час запису.

— Zoom In — запускається під час натискання на кнопку Zoom In (перекриває режим зумування в прошивці апарата).

Always On — увімкнено постійно. Ви можете використовувати одночасно режим зумування прошивки апарата (5x/10x) і з Magic Lantern.

Magic Lantern точне фокусування може підтвердити одним із трьох способів:

— Green Bars — рамка навколо фрагмента змінить колір на зелений.

— Split Screen — збільшений фрагмент розділиться на 2 частини і матиме вигляд як фокусувальний екран плівкових камер.

— Split Screen with ZeroCross — під час фокусування змінюватиметься напрямок поділу фрагмента на 2 частини.

Cropmarks — рамки і сітки для зручності компонування кадру і кадрування.

За замовчуванням доступно 4 кропмарка:

Ви також можете завантажити готові кропмарки з репозиторію або зробити свої власні (необхідна роздільна здатність 720*480, формат BMP).

Усі кропмарки необхідно скопіювати в папку ML/CROPMKS. Імена мають бути у форматі 8.3. Одночасно можна завантажити до 9 кропмарків.

Ghost image — у режимі Live View відображається напівпрозоре накладене зображення, створене з будь-якого готового знімка.

Щоб вибрати зображення для накладення, у режимі перегляду знімків натисніть кнопку Live View. Накладене зображення можна переміщати стрілками або приховати, натиснувши кнопку Set. Ця функція може бути корисна любителям панорамної зйомки.

Defishing — відображення випрямленого зображення після зйомки через об’єктив «риб’яче око» Samyang 8mm з використанням прямолінійної проекції за заздалегідь обчисленою довідковою таблицею. Можна також розрахувати довідкову таблицю під будь-який інший об’єктив.

Spotmeter — вимірювання яскравості невеликої плями в кадрі.

False color — інструмент для оцінки експозиції. Він показує різні рівні яскравості з використанням колірної карти. Ви можете використовувати одну з таких колірних карт:

Histogram and Waveform — ці інструменти оцінки експозиції показують розподіл рівнів яскравості зображення.

Vectorscope — цей інструмент показує кольоророзподіл з УФ-складовою. Корисний під час кольорокорекції.

Movie

Налаштування режиму відеозйомки.

Bit Rate — налаштування стиснення H.264.

Time Indicator — індикатор часу запису.

— Elapsed — тривалість ведення запису.

— Remain.Card — передбачуваний час, що залишився для запису на карту пам’яті.

— Remain.4GB — передбачуваний час запису, що залишився до досягнення 4 ГБ (або до заповнення карти пам’яті, що настане раніше).

Movie Logging — протоколювання відеозйомки.

Якщо цей параметр увімкнено, Magic Lantern буде створювати файли метаданих для кожного кліпу MVI_1234.LOG (з номером після фільму). Файл журналу містить відомості про об’єктив і експозицію, а також позначки щоразу, коли будь-який із параметрів змінювався під час запису.

Movie Restart — перезапуск відеозйомки.

Якщо цей параметр увімкнено, відеозйомка буде перезапускатися автоматично в разі непередбаченої зупинки або досягнення файлу 4 ГБ, якщо ви не зупините її примусово. Під час перезапуску відеозйомки камера не зніматиме протягом кількох секунд. Ці пропущені фрагменти буде втрачено.

REC/STBY notify — повідомлення про запис і режим очікування.

— Red Crossout — червоний перекреслений прямокутник.

— Message — повідомлення (показує STDBY або REC).

— Beeps — подання звукового сигналу перед початком і після закінчення запису.

— Blue LED — світлодіодна індикація (якщо камера оснащена світлодидом).

Movie REC key — налаштування кнопки початку відеозйомки.

Shutter Lock — цей параметр використовується для блокування затвора в режимі відеозйомки.

FPS override — цей параметр змінює кількість кадрів за секунду (Frame Per Second, FPS) для всіх відеорежимів.

FPS змінюється при зміні двох значень таймера (таймер A і таймер B). Збільшення будь-якого з цих значень призводить до зниження FPS. Крім FPS, зміна цих таймерів може змінювати витримку.

HDR video — ця функція дає змогу знімати відео високого динамічного діапазону.

Чергуються кадри, зняті з різними значеннями ISO. Виберіть 2 значення ISO у підменю.

Image Effects — доступні такі ефекти:

— Desaturate (запис у відтінках сірого).

— Negative image (інверсія кольорів).

— Swap U-V (червоний стає синім).

— Cartoon look (встановіть будь-яке ненульове значення різкості для отримання «мультяшного» зображення).

Shoot

Налаштування фотозйомки. Деякі з цих налаштувань також справедливі і для відео.

HDR Bracketing — брекетинг (зйомка декількох кадрів з різними значеннями витримки, ISO тощо) для створення знімків з високим динамічним діапазоном.

У ручному режимі (M) ця функція виконує брекетинг за витримкою і світлочутливістю. У всіх інших режимах — за компенсацією експозиції.

Для початку роботи потрібно ввімкнути цю опцію і одноразово натиснути на кнопку спуску затвора. Послідовність знімків буде зроблено автоматично.

Intervalometer — серійна зйомка. Можна задати інтервал між знімками і кількість знімків у черзі. Намагайтеся знімати в ручному режимі, використовуйте ручний баланс білого, уникайте коротких значень витримки і використовуйте ручне фокусування.

Bulb/Focus Ramping дає змогу знімати з поступовою зміною експозиції для отримання серій знімків.

— Auto exposure ramping — ця опція дає змогу налаштувати швидкість затвора і світлочутливість автоматично з урахуванням яскравості попереднього знімка.

— Manual exposure ramping — ця опція дає змогу налаштувати швидкість затвора і світлочутливість, дотримуючись заданого значення Exposure Ramp (Auto/Sunset/Sunrise). Може використовуватися окремо або в поєднанні з Auto exposure ramping.

У режимі Sunset (Захід сонця) експозиція зростатиме. У режимі Sunrise — зменшуватися.

— Maximum ramping speed — цей параметр використовується для обчислення оптимального фактора безперервності.

Bulb Timer — безперервна зйомка. Ця функція істотно розширює режим Bulb камери і дає змогу робити експонування протягом суворо заданого часу — доступні значення з діапазону 1/25 секунди..8 годин. Дуже корисна любителям астрофотографії та під час зйомки атмосферних явищ. Для роботи цієї функції потрібно ввімкнути режим Bulb у меню камери. Для початку зйомки не повністю натисніть на кнопку спуску затвора на 2-3 секунди. На екрані з’явиться таймер автоспуску (3 сек), потім почнеться зйомка. Натиснувши кнопку Disp, на екрані можна стежити за часом експонування. Повторне неповне натискання призведе до припинення зйомки.

Audio RemoteShot — спрацьовування затвора на звук. Можливі помилкові спрацьовування під час фокусування і натискання на кнопки камери.

Motion Detect — спрацьовування затвора на рух.

— Exposure change — спрацьовування при зміні яскравості кадру. Виявляються великі рухомі об’єкти, що мають сильний вплив на експозицію.

— Frame difference — порівняння двох кадрів. Дає змогу реагувати на об’єкти меншого розміру, які не спричиняють змін експозиції.

За даними тестів, середній час спрацьовування становить 200-300 мс.

Silent Pictures — ця функція дає змогу робити знімки в режимі LiveView без переміщення дзеркала. Коли ця функція увімкнена, при неповному натисканні на кнопку спуску затвора вона зберігає нестиснуті кадри з буфера LiveView. (у форматі *.422)

Mirror Lockup — попередній підйом дзеркала. Ця функція покликана усунути струс камери під час зйомки. Детальну інформацію див. в інструкції до камери.

Flash tweaks — тонкі налаштування спалаху.

Focus

У цій вкладці знаходяться налаштування фокусування.

Trap Focus — камера робить знімок, коли об’єкт з’являється в її фокусі.

Focus Patterns — користувацькі шаблони фокусування, які можуть бути використані в режимі автофокусування або Trap Focus.

Для вибору потрібного шаблону натискайте кнопку Set і стрілки. При кожному натисканні на кнопку лунатиме звуковий сигнал, а у видошукачі спалахуватимуть індикатори точок фокусування.

Follow Focus — фокусування за допомогою стрілок. Працює тільки в режимі LiveView.

Display

Налаштування екрана. Більшість цих налаштувань призначено для режиму LiveView. Жодне з екранних налаштувань не впливає на знімки.

LV contrast — контраст екрана в режимі LiveView.

LV saturation — яскравість у режимі LiveView.

LV display gain — посилення яскравості зображення в режимі LiveView з метою більш точного фокусування під час зйомки в темний час доби.

Color Scheme — вибір колірної схеми меню Magic lantern.

Clear Overlays — приховування накладених елементів у режимі LiveView.

Focus box (LV) — налаштування прямокутника фокусування в центрі екрана.

Force HDMI-VGA — увімкнення режиму показу зображення в низькій роздільній здатності (720*480) на моніторах з HDMI.

Screen layout settings. — орієнтація екрана, розташування елементів накладення, налаштування зовнішніх моніторів тощо.

Інші користувацькі налаштування.

Debug

Налагодження. Тут знаходяться функції для пошуку та усунення несправностей, для розробників, і нетестовані можливості.

Screenshot (10 s) — створення скріншота екрана.

Menu screenshots — створення скріншотів меню Magic Lantern.

Don’t click me! — на Місяць, або вибухне. Будьте розсудливі, послухайте розробників і не тикайте цю опцію.

Stability tests — різні тести камери.

Show tasks. — список запущених процесів.

Save CPU usage log — збереження лога використання процесора за всіма процесами.

Free Memory — кількість вільної оперативної пам’яті.

Shutter Count — кількість спрацьовувань затвора.

CMOS temperature — температура фотосенсора в папугах.

Help

Довідкова інформація по Magic lantern.

ЯКЩО ПІСЛЯ ПРОЧИТАННЯ ОГЛЯДУ ВИ ВИРІШИЛИ ВСТАНОВИТИ MAGIC LANTERN, ВСІ ДІЇ ВИ ВИКОНУЄТЕ НА СВІЙ СТРАХ І РИЗИК. АВТОР ЦІЄЇ СТАТТІ, РОЗРОБНИКИ MAGIC LANTERN І КОРПОРАЦІЯ CANON НЕ НЕСУТЬ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ У РАЗІ ПОШКОДЖЕННЯ ВАШОЇ КАМЕРИ