ДомойТехноОгляд медіаплеєра WD TV Live

Огляд медіаплеєра WD TV Live

Author

Date

Category

Сьогодні нам належить ознайомитися з дітищем одного з «монстрів», не побоюся цього слова, з випуску комп’ютерного обладнання, компанії Western Digital, а саме медіаплеєром WD TV Live .

Для порядку варто сказати хоча б кілька слів про Western Digital Company або просто WD . На сьогоднішній день WD — найбільший виробник жорстких дисків у світі. Стався цей знаменний для компанії факт у 2010 році, коли WD перевершила за кількістю випущених дисків свого давнього конкурента, компанію Seagate. У 2011 році WD ще придбала підрозділ з випуску жорстких дисків у компанії Hitachi. Ще один примітний факт: компанія WD — єдина в Росії, що надає користувачам гарантію по RMA (Return merchandise authorization) із заміною жорстких дисків.

Але не тільки жорсткими дисками, встановлюваними в комп’ютерне обладнання, відома нині Western Digital, в номенклатурі її продукції присутні твердотільні SSD диски, зовнішні накопичувачі, мережеві накопичувачі, медіаплеєри, маршрутизатори, системи зберігання для малих підприємств, рішення для мережевого резервного копіювання даних … Останніми роками все більш виразно видно прагнення WD закріпитися на ринку домашніх медіа розваг, пропонуючи пристрої для зберігання і відтворення медіаконтенту.

Розглянутий нами сьогодні медіаплеєр WD TV Live якраз призначений для перегляду і прослуховування різних файлів з вашої домашньої медіатеки, а також потокового відео/аудіо з інтернету. Це вже третє покоління плеєрів WD TV Live , зібраний плеєр на основі процесора Sigma SMP8670AD з робочою частотою 700 МГц і має оперативну пам’ять 512 МБ, також він обладнаний вбудованим модулем Wi-Fi, що робить дуже легким його інтеграцію в топологію домашньої мережі в будь-якому місці квартири.

Технічні характеристики

Відеовиходи: HDMI v1.3, композитний;

Аудіовиходи: HDMI v1.3, оптичний S/PDIF, композитний стерео;

Додаткові інтерфейси:

хост USB 2.0 (2 шт.);

RJ45 10/100 Мбіт/c (Ethernet);

802.11n Wireless Networking;

Електроживлення: зовнішній блок живлення 12 В, 1,5 А постійного струму;

Споживана потужність під час роботи: близько 7 Вт;

Підтримуються такі формати файлів:

Відео — AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4), MPG/MPEG, VOB, MKV (H.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4, VC-1), TS/TP/M2T (MPEG1/2/4, AVC, VC-1), MP4/MOV (MPEG4, H.264), M2TS, WMV9, FLV (H.264).

Зображення — JPEG, GIF, TIF/TIFF, BMP, PNG

Звукові — MP3, WAV/PCM/LPCM, WMA, AAC, FLAC, MKA, AIF/AIFF, OGG, Dolby Digital, DTS

Плейлисти — PLS, M3U, WPL

Субтитри — SRT, ASS, SSA, SUB, SMI

Примітка:

MPEG2 MP@HL — роздільна здатність до 1920x1080p24, 1920x1080i30 або 1280x720p60.

MPEG4.2 ASP@L5 — роздільна здатність до 1280x720p30 без підтримки глобальної компенсації переміщення.

WMV9/VC-1 MP@HL — роздільна здатність до 1280x720p60 або 1920x1080p24. VC-1 AP@L3 — роздільна здатність до 1920x1080i30, 1920x1080p24 або 1280x720p60.

H.264 BP@L3 — роздільна здатність до 720x480p30 або 720x576p25.

H.264 MP@L4.1 і HP@4.1 — роздільна здатність до 1920x1080p24, 1920x1080i30 або 1280x720p60.

Для відтворення цифрового багатоканального об’ємного звуку потрібен аудіоресивер.

Підтримуються тільки стислі зображення формату RGB JPEG і послідовні JPEG з роздільною здатністю до 2048×2048.

Підтримуються тільки одношарові зображення формату TIFF.

Підтримуються тільки нестиснуті зображення формату BMP.

Подробиці в керівництві з експлуатації.

Не підтримувані формати файлів:

Не підтримуються захищені формати платних аудіовідеоматеріалів, наприклад, фільми та музика з iTunes Store, Cinema Now, Movielink, Amazon Unbox і Vongo.

Підтримувані мови:

Користувацький інтерфейс:

Англійська, французька, італійська, німецька, іспанська, португальська, португальська (Бразилія), китайська (спрощене письмо), китайська (традиційне письмо), корейська, японська, російська, турецька, іврит, арабська, польська, чеська, нідерландська, шведська, норвезька, угорська.

Субтитри:

Англійська, нідерландська, французька, Італійська, німецька, іспанська, португальська, польська, російська, арабська, данська, фінська, норвезька, шведська, грецька, іврит, турецька, чеська, словацька, угорська, польська, румунська, болгарська, сербська, українська, китайська (спрощене письмо), китайська (традиційне письмо), корейська, японська, тайська, хінді (Індія), малайська/індонезійська (Індонезія), центральноєвропейські мови.

Підтримка багатомовних звукових доріжок:

Англійська, французька, італійська, німецька, іспанська, португальська, російська, нідерландська, польська, шведська, норвезька, угорська.

Габарити і вага:

Висота: 30 мм;

Глибина: 100 мм;

Ширина: 125 мм;

Вага: 0,19 кг.

Упаковка і комплект постачання

Медіаплеєр WD TV Live поставляється споживачеві в дуже компактній барвистій коробці, виготовленій з міцного картону. Майже всі написи на коробці, до речі, виконані англійською мовою, але кілька речень зустрілася і російською.

На лицьовій стороні упаковки покупцеві обіцяється максимум розваг: найкращі фільми, шоу, музика, живе ТБ, а також відтворення власних файлів користувача.

А на цьому боці якраз і можна виявити російською приблизно ту ж саму інформацію, що вже була наведена.

З двох боків нанесена вже більш корисна для покупця інформація — наведені основні інтерфейси плеєра і в спрощеній формі зображені стадії підключення його перед подальшим використанням.

Оскільки коробка дійсно дуже компактна, виробникові довелося використовувати практично всю поверхню коробки. Зверху англійською наведено комплектацію і технічні вимоги до обладнання, що підключається, знизу в основному інформація про модель і місце її виробництва (Китай).

Уже під час відкривання коробки нас зустрічає ще порція інформації про рекомендацію використовувати плеєрами WD My Book Live і смартфона з операційною системою Android для перетворення його на пульт управління плеєром.

До комплектації входять:

1. плеєр медіатрансляцій;

2. пульт дистанційного керування з двома батарейками AAA;

3. аудіовідеокабель (композитний сигнал);

4. мережеве джерело живлення;

5. пам’ятка зі швидкого встановлення та налаштування, буклет з інформацією щодо гарантії,

6. подарунковий купон на онлайн перегляд трьох фільмів (дійсний не у всіх країнах).

Бонусний купон дійсний тільки у Великій Британії та деяких країнах Євросоюзу.

Штатний кабель композитного відео та стереозвуку для під’єднання до аналогових входів або акустики з трьома RCA роз’ємами (тюльпан) і 4-х контактним mini Jack 3,5 мм. Довжина кабелю — приблизно 100 см.

Блок живлення або адаптер постійного струму WA-18G12G працює від мережі змінного струму напругою від 100 до 240 В, видаючи стабілізовану напругу 12 В і силою струму до 1,5 А. Зовнішній металевий контакт роз’єму живлення, що входить у плеєр, має негативну полярність, внутрішній — «плюс». Під час роботи БЖ гріється дуже слабо.

Пульт дистанційного керування зручний для утримання не тільки завдяки покриттю типу Soft Touch з нижнього боку, а й через ергономічну форму.

Він розрахований на встановлення двох батарейок типорозміру AAA.

Весь корпус медіаплеєра WD TV Live виготовлено з чорно-сірої матової пластмаси, тільки спереду присутня невелика прозора глянсова вставка, що приховує за собою світлодіод індикатора ввімкнення і вікно інфрачервоного приймача сигналу пульта дистанційного керування.

Спереду розміщений один із двох USB роз’ємів, призначений для оперативного підключення флеш-накопичувачів. На кришці нанесені інформаційні написи про підтримку стандартів HDMI, DTS з виведенням звуку по цифрі в стерео (2 канали), DOLBY, TRUE HD і Digital Plus.

Світлодіод увімкнення — білий і досить яскравий. Під час роботи з файлами він блимає.

Ззаду розташувалися всі інші роз’єми плеєра: живлення, оптичний вихід звуку S/PDIF, RJ45 Ethernet, HDMI, USB і вихід композитного відео та звуку. Гніздо роз’єму Ethernet навіть забезпечено двома світлодіодами для індикації активності мережевого інтерфейсу.

Знизу на корпусі є чотири невеликі гумові ніжки і безліч вентиляційних отворів. Сенс їх наявності не дуже зрозумілий, оскільки в корпусі плеєра відсутні будь-які інші отвори для виходу з корпусу нагрітого повітря. Присутні два великі отвори для закріплення плеєра у вертикальному або підвішеному положенні. Також знизу знаходиться отвір кнопки для апаратного скидання пристрою RESET.

Робочий інтерфейс і можливості плеєра

Під час першого ввімкнення медіаплеєра він попросить користувача ввести необхідну мову для налаштування інтерфейсу та мережевих параметрів для підключення до інтернету. Після під’єднання до інтернету плеєр автоматично визначає наявність нової мікропрограми прошивки на сайті W D і за її наявності пропонує встановити нову версію. Встановлення прошивки займає певний час, близько 10 хвилин, у цей момент не варто відключати електроживлення плеєра. На момент написання огляду найостанніша прошивка має номер версії 1.16.13. Після оновлення прошивки плеєр запропонує зареєструвати продукт, використовуючи для цього інтернет.

Під час звичайного ввімкнення користувача зустрічає така заставка.

У процесі завантаження плеєра вона кілька разів зникає, потім внизу екрана з’являється напис про підключення до мережі, а після повного завантаження виходить заставка з вкладкою «Відео». Якщо до плеєра підключений накопичувач, він визначається і на ньому запускається процес складання медіатеки, на ньому створюються службові папки з мініатюрами фотографій та інформацією про файли.

Після закінчення складання медіатеки можна зайти у вкладку «Файли» і там побачити весь вміст накопичувача.

Використовуючи кнопку на пульті Options, тут можна здійснювати операції з файлами — копіювати, видаляти і переміщати тощо.

Вкладка «Налаштування» містить величезну кількість опцій налаштування оформлення і тем медіаплеєра, а також налаштування виходів відео і звуку

Загальний вигляд головного екрана налаштувань.

Налаштування аудіо-відео виходів.

Як видно, налаштування містять усі ті параметри, за допомогою яких можна оптимально підлаштувати медіаплеєр для роботи з наявним відео та звуковим обладнанням.

Налаштування зовнішнього вигляду інтерфейсу.

Перед завантаженням і встановленням нової теми оформлення її можна попередньо подивитися.

Потім вже видається питання про те, чи хочете ви записати тему у вбудовану флеш-пам’ять? Цей пункт інтерфейсу чомусь залишився не перекладеним російською мовою.

Ось приклад нового закачаного оформлення з різдвяною тематикою.

Продовжуємо вивчати можливості налаштування оформлення.

Фон робочого столу змінено. Можна вибрати інтервал, через який вмикатиметься заставка-зберігач екрана. Її використання допоможе уникнути можливого поступового вигоряння плазмових екранів під час тривалого знаходження статичного зображення на екрані.

Передбачено навіть використання як заставки слайд-шоу з фотографій у вашому обліковому записі соціальної мережі Facebook*, але під час тестування доступ до фотографій з плеєра чомусь не працював, хоча назви папок з фото відображалися коректно.

Налаштування відтворення відео. Тут можна налаштувати бажаний розмір шрифту субтитрів. Підтримку «Меню DVD» через бага прошивки рекомендують залишити вимкненим.

Налаштування відтворення музики. Верхній пункт меню «Послідовність відтворення», зважаючи на довгий напис, відображався рухомим рядком, тому він змазався на знімку.

Налаштування фото. Можна налаштувати інтервал відтворення слайд-шоу, послідовність відтворення, ефекти переходу і масштабування на екран.

Мережеві налаштування. Хоча у мене з цими налаштуваннями взагалі проблем не виникло, можливо, комусь із користувачів знадобиться вручну прописати IP адреси. У цьому вікні налаштування можна поміняти мережеве ім’я плеєра (корисно, якщо у вас є кілька однакових пристроїв).

Статус мережевого підключення. Тут можна вибрати дротову або бездротову мережу використовувати. Рівень сигналу Wi-Fi — при знаходженні плеєра приблизно в 5 метрах від роутера, з проходженням сигналу через дві стіни (цегляну і гіпсолітову). Рівень вихідного сигналу роутера встановлено на 75%.

Вбудована перевірка з’єднання з інтернет проходить успішно.

Налаштування мережі, які можливо знадобляться для використання плеєра в корпоративній мережі.

Робота з мережевими папками йде без проблем, підключення до них стабільне і швидке.

Пульт дистанційного керування, вірніше частину його функцій, теж можна налаштувати.

Системні налаштування — можна задати час і країну, задати захист пристрою (батьківський контроль), увімкнути опцію складання бібліотеки мультимедіа та автоматичного отримання інформації про контент, увімкнути автоматичну перевірку наявності нової версії прошивки, зробити перезавантаження плеєра тощо.

Диспетчер диска дає змогу подивитися статистичну інформацію про під’єднані USB накопичувачі.

Вкладка меню «Фотографії».

Весь масив фотографій виводиться у вигляді зменшених іконок, щоб вибрати і переглянути фотографію, необхідно використовувати стрілки на пульті ДК і потім натиснути кнопку OK. Використанням чотирьох кольорових кнопок на пульті можна задати вид відображення іконок тощо, відповідно до налаштувань, заданих для пульта.

У вкладці «Відео» вибір файлу для перегляду здійснюється аналогічним способом.

Вид подання також можна змінювати. У цьому режимі праворуч екрана є віконце динамічного попереднього перегляду відеофайлу.

Під час відтворення відео можна використовувати перемотування з прискоренням від 2 до 32, також доступний безпосередній перехід на точно зазначену тимчасову мітку.

Вкладка «Live TV» працює з «живим» потоковим контентом з інтернет.

На жаль, використання російськомовного IP-телебачення виробник не передбачив, а те, що передбачив, нечисленне і вимагає наявності аккаунта на сайтах. На форумах користувачів WD TV Live зустрічається інформація про «прикручування» перегляду російськомовних телевізійних каналів, але встановлення їх вельми непросте навіть для досвідчених користувачів комп’ютерної техніки.

Вкладка «Служби» працює з контентом з інтернету.

Інтернет-служби для зручності розбиті за категоріями.

Є й варіант перегляду служб в одній вкладці.

«Кіно і ТБ». На жаль, знову здебільшого зарубіжні сервіси, які гарні тільки користувачам, які добре знають розмовну англійську мову.

Російськомовний онлайн-кінотеатр IVI поки залишається єдиним.

З корисних для нас — YouTube, у ньому можна під’єднатися до свого акаунту й отримувати відео зі своїх підписок.

Ще кілька сервісів із вкладки «Веб-відео», AolHD і vimeo.

«Онлайн музика» у вкладці «Служби». Представлені широко відомі сервіси SHOUTcast Radio, tunein, LIVE365 і пара менш відомих. Для повного використання функціоналу необхідно бути зареєстрованим на веб-сайтах, що надають ці сервіси.

Порадувала можливість слухати в tunein місцеві радіостанції рідною мовою, зокрема нашого міста.

«Спортивні канали» у вкладці «Служби». Вибір дуже невеликий і знову англійською мовою.

«Онлайн фотографії» у вкладці «Служби». Представлені flikr і Picasa.

У соціальних службах тільки Facebook*.

«Новини та погода» у вкладці «Служби». Поки представлені AccuWeather.com і Euronews.

Euronews під час запуску транслює сюжети англійською мовою, але після вибору російської голос диктора стає рідним, і назви сюжетів теж перекладено російською.

Сайт AccuWeather.com представляє прогноз погоди в обраному місті.

Взагалі, як видно, дизайн багатьох сервісів оформленням повторює інтерфейс плеєра, внизу екрана виїжджають вкладки, які переміщаються вліво і вправо стрілками з пульта ДУ.

Ігри зможуть порадувати хіба що найменших. Усього дві служби з простенькими іграми, з яких під час тестування працювала тільки одна (PlayJam не захотів зв’язуватися з сервером).

Ось повідомлення про помилку, видане PlayJam.

Вкладка «RSS» дає можливість переглядати технічні новини з сайту WD і дивитися відеоролики. Цю вкладку можна відключити в налаштуваннях.

Вкладка «Музика» дає змогу безпосередньо запускати музичні файли з бібліотеки, або відображає назву музичного контенту, що відтворюється. Музика або потік буде відтворюватися, поки не буде вибрано інше музичне джерело.

Програма WD TV Remote

Програма WD TV Remote завантажується безкоштовно з сайту Google Play і дає змогу користувачеві здійснювати взаємодію з WD TV Live дотиком віртуальної кнопки або рухом пальця по екрану смартфона чи планшета під керуванням ОС Android. Головна умова роботи програми управління — бути під’єднаним мобільним пристроєм і плеєром до однієї і тієї ж локальної мережі. Підтримується набір тексту на екрані, що значно полегшує введення паролів і пошукових запитів і навіть під’єднання декількох мобільних пристроїв з ОС Android з програмою WD TV Remote, щоб зручно грати в багатокористувацькі ігри.

Мінімальні вимоги:

— мобільний пристрій з ОС Android версії не нижче 2.1,

— медіаплеєр WD TV Live Hub, WD TV Live або WD TV Play,

— бездротовий доступ до медіаплеєра WD TV, під’єднаного до локальної мережі по бездротовому з’єднанню або через порт Ethernet.

Встановивши з Google Play на електронну книгу DNS Airbook TTJ801 програму WD TV Remote , справді вдалося перетворити її на пульт дистанційного керування, але ось елементи керування виявилися розміщеними на екрані не зовсім адекватно. Можливо, це сталося через те, що екран в електронної книги має роздільну здатність лише 800*600 пікселів, а програма розрахована на більшу роздільну здатність. Ще одна прикра недоробка, яку цілком можна було б остаточно вирішити програмними засобами, за рахунок масштабування.

Враження про роботу

Медіаплеєр підключався штатним композитним кабелем до старого монітора з аналоговими входами Samsung SM1940, а потім по HDMI до ресивера Yamaha RX-V471 з монітором Acer G276HLDbid на виході. Співвідношення сторін екрана 4:3, що використовується в старому моніторі, слід визнати не оптимальним для використання з WD TV Live. Меню не повністю поміщається на екран, а ролики йдуть сплюсненими з боків. Але користуватися плеєром і в такому режимі можна без проблем. Зображення, що видається на широкоекранний монітор з роздільною здатністю Full HD, звісно, є найякіснішим і саме під таке співвідношення сторін і розраховані меню. Видаване з плеєра зображення виходить чітким і соковитим. Якщо у когось є активна стерео акустика з оптичним входом, можна видати звук прямо на неї через цей інтерфейс, а відео буде йти по HDMI на телевізор.

Корпус плеєра під час роботи гріється дуже незначно, навіть з урахуванням відсутності конвекції повітря всередині корпусу.

Деякі кодеки у відеофайлах все ж таки не підтримуються, наприклад не часто використовуваний кодек Matrox, яким були закодовані деякі тестові AVI. Основна маса відео файлів відтворилася нормально, але щоб їх відтворити, довелося пройтися по загальній мережевій папці. Під час програвання деяких файлів MKV і перемикання звукової доріжки звук повністю зникав, а щоб він потім з’явився, треба було на пульті натиснути два рази кнопку вимкнення звуку. Це явно програмний глюк.

Пульт дистанційного керування плеєра — зручний і за рахунок часткового покриття корпусу Soft Touch — не слизький. Робота з меню не можна сказати, що дуже швидка, але цілком комфортна. Натискання на пульті клавіші вимкнення призводить до переходу плеєра в не зовсім економічний сплячий режим, з якого він потім може вийти буквально за кілька секунд, а ось якщо клавішу вимкнення потримати натиснутою понад 6 секунд, плеєр вимикається повністю, водночас потужність, яку він споживає від мережі, не перевищує 1 Вата.

Підключення WD TV Live Streaming до мережі Wi-Fi не викликало жодних проблем, знадобилося тільки ввести ключ доступу до бездротової мережі, після цього IP адреса і налаштування шлюзу підхопилися з роутера ZyXEL Keenetic Lite автоматом.

Несподіваною проблемою виявилося під’єднання до медіаплеєра деяких зовнішніх жорстких дисків, вірніше неможливість їх нормального використання. Флешки і зовнішній жорсткий диск W D на 320 ГБ під’єдналися до плеєра без проблем, а ось на зовнішньому Iomega на 1 ТБ хоч і пішов процес складання медіатеки, але в підсумку медіаплеєр впав у повний ступор, не реагуючи ні на які команди з пульта. Ступор напрочуд зник, щойно було від’єднано USB кабель від зовнішнього диска. Можливо, пам’яті плеєра не вистачило, щоб перетравити масив під сотню тисяч MP3 файлів і десятків тисяч фотографій. Далі було зроблено спробу під’єднати через USB до плеєра док-станцію з під’єднаним до неї SATA диском Seagate об’ємом 2 ТБ, але з набагато меншою кількістю файлів. Плеєр видав повідомлення «підключення USB пристрою», а під час спроби звернення на зовнішній жорсткий диск повідомив, що пристрій недоступний. Цей самий жорсткий диск із док-станцією у мене без проблем працює з плеєром iconBIT XDS42GL, так само, як зовнішній накопичувач Iomega.

Під час перегляду роликів з YouTube можливий мимовільний перехід плеєра в перезавантаження, чим це викликано незрозуміло, але цей недолік залишився і після оновлення прошивки. Іноді після активної роботи з меню і контентом з інтернету плеєр впадає в ступор, реагуючи на команди з пульта з дуже великою затримкою. Так, він може спрацювати на натискання клавіші приблизно через 20-30 секунд. Саме це сталося в самому кінці ролика, викладеного мною в YouTube, з яким можна ознайомитися тут:

Ролик було створено для демонстрації продуктивності та можливостей WD TV Live Streaming. Власники інтернету зі швидкістю понад 20 мегабіт/с матимуть більш швидке завантаження контенту з сайтів, ніж показано в ролику. Зважаючи на неможливість записати відеосигнал у прийнятній якості з виходу медіаплеєра, зйомку проводили фотоапаратом SONY DSC-HX10 з екрана монітора Acer G276HLDbid.

Підсумок

Плеєр WD TV Live загалом являє собою доволі цікавий пристрій, що дає змогу організувати перегляд і прослуховування як скачаного контенту з домашньої медіатеки, так і онлайн-контенту, розміщеного в інтернеті. Великим плюсом також є крім наявності дротового інтерфейсу Ethernet, обладнання плеєра вбудованим модулем Wi-Fi для бездротового підключення до інтернету або до домашньої мережі. Зручним виявилося використання плеєра для підключення до монітора з аналоговими входами, але співвідношення сторін монітора 4:3 було неоптимальним для перегляду. Якби виробнику нарешті вдалося вирішити проблеми з деякою глючністю прошивки і підключенням зовнішніх жорстких дисків, WD TV Live можна було б назвати дуже вдалою моделлю, адже в маленький зручний пристрій закладений дуже великий потенціал.

Плюси:

— наявність вбудованого модуля Wi-Fi;

— наявність оптичного виходу S/PDIF;

— легкість налаштування і підключення до мережі;

— підтримка багатьох форматів файлів;

— наявність композитного відеовиходу, що дає змогу під’єднувати медіаплеєр WD TV Live Streaming Wi-Fi до старої відеотехніки через лінійний вхід.

Мінуси:

— деяка глючність прошивки, що призводить до можливих перезавантажень плейєра при відтворенні роликів з YouTube і іноді до «залипання» інтерфейсу плейєра;

— проблеми зі складанням медіатеки на ємних зовнішніх накопичувачах з великою кількістю файлів, а також при підключенні жорстких дисків 2 ТБ і вище;

— не дуже швидка робота з інтерфейсом плеєра;

— відсутність підтримки файлової системи еxFAT;

— відсутність у комплекті HDMI кабелю хоча б мінімальної довжини (30-50 см) для підключення плейєра до ресивера;

— відсутність в оригінальній прошивці підтримки російськомовного IPTV;

— використання в сигналі, переданому по HDMI, технології захисту медіаконтенту HDCP, що перешкоджає його запису спеціалізованими пристроями захоплення, наприклад AVerMedia Live Gamer portable.

Linda Barbara

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum imperdiet massa at dignissim gravida. Vivamus vestibulum odio eget eros accumsan, ut dignissim sapien gravida. Vivamus eu sem vitae dui.

Recent posts

Recent comments